1 00:00:19,811 --> 00:00:21,855 θα το πάρω. 2 00:00:24,066 --> 00:00:25,984 Είπα ότι θα το πάρω. 3 00:00:26,026 --> 00:00:27,569 Θα το ανοίξεις; 4 00:00:27,569 --> 00:00:29,988 Ντάριν, γιατί δεν γυρνάς πίσω και να τελειώσεις το πρωινό σου; 5 00:00:30,030 --> 00:00:31,907 Ανοίξτε το. 6 00:00:31,949 --> 00:00:33,742 Εντάξει. 7 00:00:34,784 --> 00:00:37,120 Σας ευχαριστώ. 8 00:00:37,120 --> 00:00:39,790 Δεν φοβάσαι το πρωινό σας θα κρυώσει; 9 00:00:39,790 --> 00:00:42,709 Όχι γιατί το τελείωσα. Τι έχεις εκεί; 10 00:00:42,709 --> 00:00:45,921 Αγάπη μου, τώρα, το ξέρω πως το λες 11 00:00:45,963 --> 00:00:48,840 πρέπει να προσπαθήσουμε να κρατήσουμε πατημένο έξοδα τώρα αλλά... 12 00:00:48,882 --> 00:00:51,510 αλλά αυτό ήταν ένα απίστευτο παζάρι. 13 00:00:51,552 --> 00:00:53,845 Λοιπόν, γλυκιά μου, αρκεί να είναι κάτι που χρειάζεσαι, 14 00:00:53,887 --> 00:00:56,014 είναι απολύτως εντάξει. - Α! 15 00:00:56,056 --> 00:00:57,391 Τι είναι αυτό; 16 00:00:57,391 --> 00:00:59,351 Στην πραγματικότητα, ήταν κλοπή 17 00:00:59,393 --> 00:01:02,938 και αν δεν σου αρέσει, Μπορώ να το πάρω πίσω. 18 00:01:03,689 --> 00:01:06,275 Sam, γιατί η μεγάλη φασαρία; 19 00:01:06,316 --> 00:01:07,776 Έχω αρνηθεί ποτέ εσύ τίποτα; 20 00:01:07,818 --> 00:01:09,319 Εννοώ οτιδήποτε εντός λογικής; 21 00:01:09,361 --> 00:01:12,906 Τώρα, το κάνεις να ακούγεται σαν Ήμουν κάπως φτηνός... 22 00:01:18,578 --> 00:01:20,497 - Θα το πάρω πίσω. - Α, όχι! 23 00:01:20,539 --> 00:01:24,501 Ήμουν λίγο έκπληκτος γιατί... 24 00:01:24,543 --> 00:01:26,878 Είναι αυτό το παλτό που είδαμε στο κατάστημα την περασμένη εβδομάδα; 25 00:01:26,920 --> 00:01:29,381 Ναί. Τώρα, Ντάριν, Ξέρω ότι σκέφτηκες 26 00:01:29,423 --> 00:01:33,260 ήταν τρομερά ακριβό, αλλά ήταν σημειωμένο πολύ κάτω. 27 00:01:33,302 --> 00:01:35,220 Ε, σε τι; 28 00:01:35,220 --> 00:01:37,222 Εκατόν εξήντα δολάρια. 29 00:01:37,264 --> 00:01:38,599 Ω. 30 00:01:38,640 --> 00:01:41,560 - Θα το πάρω πίσω. - Όχι, μην είσαι ανόητος. 31 00:01:41,560 --> 00:01:43,645 συνειδητοποιώ ότι με μόνο λίγο... 32 00:01:43,687 --> 00:01:46,188 Θα μπορούσατε να κάνετε τα περισσότερα όμορφο παλτό στον κόσμο. 33 00:01:46,231 --> 00:01:50,068 Το γεγονός ότι το βρήκες αυτό το παζάρι είναι... είναι ευχάριστο. 34 00:01:50,110 --> 00:01:52,321 Τότε δεν σκέφτεσαι Έπρεπε να το είχα αγοράσει; 35 00:01:52,362 --> 00:01:55,115 Λοιπόν, νομίζω ότι θα έπρεπε μίλησε πρώτα σε μένα. 36 00:01:55,157 --> 00:01:56,658 Θα το πάρω πίσω. 37 00:01:56,700 --> 00:01:59,077 Κάνε αυτό που θέλεις. Είτε έτσι είτε αλλιώς, σε πειράζει να πάω στη δουλειά, 38 00:01:59,119 --> 00:02:01,580 για να μπορέσω να κερδίσω κάποια χρήματα να πληρώσω για το κατάρα; 39 00:02:01,622 --> 00:02:02,914 Ντάριν, πρέπει να μου πεις 40 00:02:02,956 --> 00:02:05,083 αν θα έπρεπε να το πάρεις πίσω ή όχι. 41 00:02:05,125 --> 00:02:06,460 Σου είπα να το κρατήσεις. 42 00:02:06,501 --> 00:02:08,086 Θα το πάρω πίσω. 43 00:02:08,127 --> 00:02:10,130 Α, αντίο. 44 00:02:18,263 --> 00:02:21,350 Μάνα, άσε το κάτω! 45 00:02:21,350 --> 00:02:23,352 Όχι μέχρι να τον βάλω κάτω. 46 00:02:23,393 --> 00:02:25,270 Να σκεφτείς ότι εσύ, κόρη μου, 47 00:02:25,312 --> 00:02:27,939 του οποίου ο μανδύας θα έπρεπε να είναι μανδύες από ακτίνες φεγγαριού, 48 00:02:27,981 --> 00:02:30,651 περιορίστηκε σε παζάρια με φθηνό πατίνι πλήρους απασχόλησης 49 00:02:30,651 --> 00:02:33,904 πάνω από ένα ράμφο, μικρό παλτό. 50 00:02:33,945 --> 00:02:35,989 Έτσι ακριβώς συμβαίνει ότι αυτό το τελείωμα, 51 00:02:35,989 --> 00:02:38,282 είναι το καλύτερο μινκ τουρμαλίνης. 52 00:02:38,325 --> 00:02:40,243 Και ο Darrin δεν είναι φτηνό πατίνι. 53 00:02:40,285 --> 00:02:42,954 Απλώς... προσέχει. 54 00:02:42,996 --> 00:02:44,790 Αυτό είναι σωστό. 55 00:02:44,831 --> 00:02:47,250 Είναι προσεκτικός φτηνό πατίνι. 56 00:02:47,292 --> 00:02:50,587 Μητέρα, δεν είναι ότι δεν το κάνω λατρεύω να σε ακούω να ξεστομίζεις, 57 00:02:50,629 --> 00:02:54,132 αλλά θα σε πείραζε να το κάνεις κάπου αλλού. 58 00:03:01,931 --> 00:03:06,019 Κάπου αλλού είναι που θα το κάνω. 59 00:03:06,019 --> 00:03:10,565 Και όταν το κάνω, Είσαι που θα το πειράξεις. 60 00:03:10,607 --> 00:03:14,486 Θα δεις τον Ντάμπο στο αληθινό του φως. 61 00:03:14,528 --> 00:03:18,073 Δεν θα πιστέψετε θα μπορούσε να είναι τόσο σφιχτός. 62 00:04:12,169 --> 00:04:15,172 Καλημέρα, Darrin. Αγόρι σου έχω μια έκπληξη. 63 00:04:15,213 --> 00:04:17,716 Απλώς κολλήσαμε ο λογαριασμός Bigelow Tire, 64 00:04:17,758 --> 00:04:19,217 και μαντέψτε ποιος θα πάει να το χειριστείς. 65 00:04:19,259 --> 00:04:20,761 -Εγώ; - Μμ-μμ. 66 00:04:20,802 --> 00:04:23,221 - Τι συμβαίνει με αυτό; - Τώρα, Ντάριν, είναι δίκαιο; 67 00:04:23,221 --> 00:04:25,807 Παρόλο που είμαι το αφεντικό, δεν κουβαλούσα πάντα 68 00:04:25,849 --> 00:04:27,601 το μερίδιό μου οι προβληματικοί λογαριασμοί; 69 00:04:27,601 --> 00:04:28,894 Σίγουρα έχεις, Λαρ. 70 00:04:28,935 --> 00:04:31,021 Μέχρι την ώρα γίνονται προβλήματα. 71 00:04:31,062 --> 00:04:33,774 Ευτυχώς για σένα, Ξέρω ότι αστειεύεσαι, σωστά; 72 00:04:36,234 --> 00:04:37,944 Δικαίωμα. 73 00:04:37,986 --> 00:04:40,322 Ο κύριος Μπίγκελοου έρχεται αργότερα σήμερα το πρωί. 74 00:04:42,032 --> 00:04:44,576 Ναί; [Μπέτυ] Η κυρία Στίβενς στο ένα. 75 00:04:44,618 --> 00:04:45,827 Ευχαριστώ, Μπέτυ. 76 00:04:45,869 --> 00:04:48,330 πάω. Θα σε ζαλίσω όταν φτάσει εδώ. 77 00:04:50,457 --> 00:04:51,416 Γεια σου, Σαμ. 78 00:04:51,458 --> 00:04:53,210 Αγαπητέ μου, για το παλτό... 79 00:04:53,210 --> 00:04:56,171 Ήθελα απλώς να σε γνωρίσεις είχε κάθε δικαίωμα να ενοχληθεί. 80 00:04:56,213 --> 00:05:00,550 Περίμενε ένα λεπτό, αγάπη μου. Δεν ενοχλήθηκα. 81 00:05:00,550 --> 00:05:01,802 Θα μπορούσες να με κοροϊδέψεις. 82 00:05:01,843 --> 00:05:03,595 Τέλος πάντων, θα πάω να το πάρει πίσω. 83 00:05:03,637 --> 00:05:05,430 Όχι, Σαμ, θέλω να το κρατήσεις. 84 00:05:05,472 --> 00:05:07,307 Αν φαινόταν το λιγότερο αρνητικό, 85 00:05:07,349 --> 00:05:08,642 ήταν μόνο επειδή... 86 00:05:08,683 --> 00:05:10,601 Λοιπόν, αυτό ήθελα να είναι έκπληξη, 87 00:05:10,644 --> 00:05:12,813 αλλά μπορεί και να σου πω. 88 00:05:14,272 --> 00:05:15,482 Πες μου τι; 89 00:05:16,233 --> 00:05:17,025 Ντάριν; 90 00:05:17,067 --> 00:05:19,653 Ο Μόντι Μόρεϊ μιούτ και πόκ. 91 00:05:19,694 --> 00:05:21,947 Στο κεφάλι του, αυτό το ξόρκι επικαλείται, 92 00:05:21,988 --> 00:05:25,116 ψηλά από τα βάθη όπου κοιμάται 93 00:05:25,158 --> 00:05:30,372 ο τσιγκούνης μέσα του πρέπει τώρα να έρθει πηδώντας. 94 00:05:30,413 --> 00:05:33,875 Είναι τρομερά πολλά λεφτά κάτι που δεν είναι απαραίτητο. 95 00:05:33,916 --> 00:05:37,087 - Τι; - Και τα λεφτά δεν φυτρώνουν στα δέντρα, ξέρεις. 96 00:05:37,128 --> 00:05:39,422 Αλλά μόλις πριν από λίγο, είπες ότι μπορώ να το κρατήσω. 97 00:05:39,464 --> 00:05:43,552 Και λοιπόν; Πριν από λίγο είπες θα το έπαιρνες πίσω. 98 00:05:43,593 --> 00:05:45,803 Τώρα, Σαμ, το έχω πολλή δουλειά να κάνουμε. 99 00:05:45,846 --> 00:05:47,806 Και ο χρόνος είναι χρήμα, ξέρετε. 100 00:05:47,848 --> 00:05:51,309 Λοιπόν, δεν θα αναλάβω περισσότερα από τα χρήματά σας. 101 00:05:51,309 --> 00:05:53,019 Αντίο. 102 00:05:57,023 --> 00:05:58,859 Μια δεκάρα για τις σκέψεις σου. 103 00:05:58,900 --> 00:06:01,319 Και ξέρω ότι μπορείς χρησιμοποιήστε τα μετρητά. 104 00:06:01,319 --> 00:06:04,197 Όλος ο κόσμος αγαπά μια αστεία μάγισσα. 105 00:06:04,238 --> 00:06:06,491 Τι έκανε το όνομά του πρέπει να πω; 106 00:06:06,533 --> 00:06:08,201 Ντάριν; Λοιπόν, σκέφτηκε... 107 00:06:08,702 --> 00:06:10,745 Ναι; 108 00:06:10,787 --> 00:06:12,330 Πώς ήξερες ότι ήταν αυτός; 109 00:06:12,330 --> 00:06:15,000 Α, μόνο διαίσθηση. 110 00:06:15,000 --> 00:06:16,877 Τι είχε το μυαλουδάκι του; 111 00:06:16,918 --> 00:06:20,046 - Τίποτα. - Όπως συνήθως, ε; 112 00:06:22,716 --> 00:06:24,384 Τι... 113 00:06:24,426 --> 00:06:27,762 Τι αποφάσισες να κάνουμε για... αυτό; 114 00:06:29,014 --> 00:06:30,724 Ξέρεις μάνα, είχες δίκιο. 115 00:06:30,765 --> 00:06:32,601 Είναι κάπως τραχύ. 116 00:06:32,601 --> 00:06:34,351 Νομίζω ότι θα το πάρω πίσω. 117 00:06:41,067 --> 00:06:43,445 Μπέτυ, βάλε αυτό μέσα ταχυδρομήστε για μένα αμέσως, 118 00:06:43,486 --> 00:06:45,029 θα σε παρακαλω - Ναι, κύριε. 119 00:06:47,866 --> 00:06:49,701 Και Μπέτυ... 120 00:06:49,743 --> 00:06:52,202 Τώρα, τι βλέπεις σε αυτόν τον φάκελο; 121 00:06:52,245 --> 00:06:53,580 Το όνομά σου. 122 00:06:53,580 --> 00:06:54,873 Και τι άλλο; 123 00:06:54,915 --> 00:06:57,166 - Τίποτα. - Ακριβώς. 124 00:06:57,208 --> 00:06:59,461 Τότε γιατί το απέρριψες; 125 00:06:59,461 --> 00:07:00,712 Γιατί... 126 00:07:00,754 --> 00:07:02,297 Μπέτυ, ο λόγος που βάλε όλες αυτές τις γραμμές 127 00:07:02,339 --> 00:07:05,091 σε αυτούς τους φακέλους μεταξύ των γραφείων, έτσι μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε 128 00:07:05,133 --> 00:07:06,801 ξανά και ξανά και ξανά. 129 00:07:06,843 --> 00:07:08,887 Οι φάκελοι όχι μεγαλώνουν στα δέντρα, ξέρεις. 130 00:07:08,928 --> 00:07:10,347 Λυπάμαι, δεν ξανα... 131 00:07:10,388 --> 00:07:12,223 Και ενώ είμαστε στο θέμα, την επόμενη φορά που θα αφαιρέσετε 132 00:07:12,265 --> 00:07:15,560 τις σελίδες από το ημερολόγιό μου, μην τα πετάξετε. 133 00:07:15,560 --> 00:07:17,270 Τι να τα κάνω; 134 00:07:17,312 --> 00:07:18,438 Χρησιμοποιήστε τα. 135 00:07:22,275 --> 00:07:23,693 Βλέπω; Είναι κενό. 136 00:07:23,735 --> 00:07:25,445 Κάνει τέλεια χαρτί ξυσίματος. 137 00:07:25,487 --> 00:07:28,239 Τώρα, αν πολλαπλασιάσετε το μπλοκ ημερολογίου από... 138 00:07:28,239 --> 00:07:30,742 -Ναι; - [Λάρι] Ζητήστε από τον κύριο Στίβενς να έρθει μέσα. 139 00:07:30,784 --> 00:07:32,786 Ο κύριος Μπίγκελοου είναι εδώ. 140 00:07:32,827 --> 00:07:34,579 Να είσαι εκεί, Λάρι. 141 00:07:34,579 --> 00:07:37,791 Πάμε στην μπάλα, Μπέτυ, πριν να είναι πολύ αργά. 142 00:07:37,791 --> 00:07:39,125 Ναι, κύριε. 143 00:07:41,544 --> 00:07:44,631 Όχι, δεν θα κλάψω. 144 00:07:44,631 --> 00:07:47,217 Θα πει ότι σπαταλάω νερό. 145 00:07:48,468 --> 00:07:51,680 Τώρα, επιτρέψτε μου να φτιάξω κάτι Σαφέστατα, Στέφενς. 146 00:07:51,721 --> 00:07:54,265 Έχω δέκα εκατομμύρια δολάρια στην τράπεζα, 147 00:07:54,307 --> 00:07:56,935 και ο τρόπος που το έφτασα εκεί ήταν με την άρνηση να κάνει 148 00:07:56,977 --> 00:07:59,229 τυχόν άχρηστες δαπάνες. 149 00:07:59,270 --> 00:08:02,273 Το λεπτό που θα ξοδέψεις ένα περιττό δολάριο, τελειώσατε. 150 00:08:02,315 --> 00:08:04,359 Και θα μου άξιζε να είμαι, κύριε Μπίγκελοου. 151 00:08:04,401 --> 00:08:06,236 Γιατί υπάρχει κανένα μεγαλύτερο έγκλημα από το 152 00:08:06,277 --> 00:08:07,946 ξοδεύοντας χρήματα αναίτια. 153 00:08:07,988 --> 00:08:11,074 Ξέρεις, νομίζω ότι θα το κάνουμε να τα πάνε καλά. 154 00:08:11,116 --> 00:08:12,701 Ο Στέφενς έχει δίκιο. 155 00:08:12,742 --> 00:08:15,412 Αλλά από την άλλη, έχετε να ξοδέψετε χρήματα για να βγάλετε χρήματα. 156 00:08:15,453 --> 00:08:19,165 Το λες μόνο αυτό, Λάρι, γιατί είμαστε στη διαφημιστική επιχείρηση, 157 00:08:19,207 --> 00:08:22,711 όπου παίρνουμε 15 τοις εκατό από την κορυφή. 158 00:08:22,752 --> 00:08:24,212 Σας είπα, κύριε Μπίγκελοου, 159 00:08:24,254 --> 00:08:27,090 αυτό το αγόρι είναι το είδος δεν μπορείς να αγοράσεις. 160 00:08:27,132 --> 00:08:30,677 Ειλικρινής, ανοιχτός... ατρόμητος. 161 00:08:33,679 --> 00:08:35,432 Το πούρο σε ενοχλεί; 162 00:08:35,473 --> 00:08:37,100 Όχι, όχι. 163 00:08:37,142 --> 00:08:39,019 Εδώ. Φροντίδα για ένα; 164 00:08:39,059 --> 00:08:41,104 Ω, ναι, ευχαριστώ. 165 00:08:43,314 --> 00:08:45,734 Ξέρεις, δεν θα το έκανες πιστέψτε το αν σας το έλεγα 166 00:08:45,775 --> 00:08:48,820 πόσο λίγα πληρώνω για αυτά τα πούρα. 167 00:08:48,862 --> 00:08:50,822 Τα παίρνω κατευθείαν από τον κατασκευαστή. 168 00:08:50,864 --> 00:08:54,784 Θα το βάλω ενάντια σε οποιοδήποτε πούρο πέντε λεπτών στη χώρα. 169 00:08:54,826 --> 00:08:57,120 Πραγματικά; Θα ήθελα να πάρω μερικά. 170 00:08:57,162 --> 00:08:58,496 Λοιπόν, μπορώ να σας δώσω το όνομά του. 171 00:08:58,538 --> 00:09:03,251 Χοσέ Ορτέγκα, 1555 Μπλίκερ Οδός, διαμέρισμα τέσσερα. 172 00:09:03,293 --> 00:09:06,671 - Ευχαριστώ. - Πες, εδώ, να έχεις άλλο για αργότερα. 173 00:09:06,713 --> 00:09:08,590 - Ευχαριστώ. -Κύριε Μπίγκελοου, 174 00:09:08,590 --> 00:09:11,509 Ο Στέφενς θα πιάσει δουλειά αμέσως στις νέες διατάξεις. 175 00:09:11,509 --> 00:09:13,386 Εν τω μεταξύ, είχα το τμήμα τέχνης 176 00:09:13,428 --> 00:09:16,890 επαναλάβετε μερικές από τις προηγούμενες διαφημίσεις σας σε να σας δώσουμε μια ιδέα για την προσέγγισή μας. 177 00:09:16,890 --> 00:09:19,851 Περίμενε ένα λεπτό. Δεν το ζήτησα. 178 00:09:19,893 --> 00:09:22,771 Έχει γίνει με δικά μας έξοδα. 179 00:09:22,812 --> 00:09:25,231 Λοιπόν, ας το δούμε, με κάθε τρόπο. 180 00:09:25,940 --> 00:09:27,567 Απλώς μου έρχεται από το μυαλό. 181 00:09:27,609 --> 00:09:28,943 Τα ελαστικά είναι ασπρόμαυρα. 182 00:09:28,985 --> 00:09:31,071 Δεν χρειάζεται να πάτε στην προστιθέμενη δαπάνη 183 00:09:31,071 --> 00:09:33,030 μιας τετράχρωμης διαδικασίας. 184 00:09:35,742 --> 00:09:37,535 Καλή σκέψη! 185 00:09:39,412 --> 00:09:41,372 Πώς σου αρέσει αυτό για ακεραιότητα, ε; 186 00:09:41,414 --> 00:09:44,208 Δεν είναι κάτι; Το μόνο που τον νοιάζει 187 00:09:44,250 --> 00:09:47,295 μειώνει το κόστος για τον πελάτη. 188 00:09:47,337 --> 00:09:49,631 Δεν έχει σημασία τι μας κοστίζει. 189 00:09:49,631 --> 00:09:52,383 Darrin, αγόρι μου, γιατί όχι μόλις μπαίνουμε στο γραφείο σας, 190 00:09:52,425 --> 00:09:54,803 και αφήστε τον κύριο Bigelow, εδώ, εξετάστε αυτό το πράγμα 191 00:09:54,844 --> 00:09:56,513 στο δικό του ρυθμό; 192 00:10:09,317 --> 00:10:11,111 Τι προσπαθείς να κάνεις, Ντάριν; 193 00:10:11,111 --> 00:10:12,403 Τι εννοείς; 194 00:10:12,445 --> 00:10:14,572 Αυτή η φτηνή πράξη είσαι η τοποθέτηση είναι υπέροχη. 195 00:10:14,572 --> 00:10:16,950 Μα τι καλό είναι, αν ανατινάξεις τη συμφωνία; 196 00:10:16,950 --> 00:10:19,035 Λάρι, δεν ξέρω αυτό που λες. 197 00:10:19,077 --> 00:10:20,245 Ω, φύγε, Ντάριν. 198 00:10:20,285 --> 00:10:21,996 Το άκουσες ότι ο Μπίγκελοου ήταν σφιχτό 199 00:10:22,038 --> 00:10:23,623 και απλά προσπαθείς να του κάνει χιούμορ. 200 00:10:23,665 --> 00:10:26,543 Η οποία είναι μια εξαιρετική προσέγγιση, μη με παρεξηγήσεις. 201 00:10:26,583 --> 00:10:30,421 Και όταν πραγματικά πήρες ένα από αυτά τα φρικτά πούρα, 202 00:10:30,463 --> 00:10:33,925 το θεώρησα πράξη προσωπικού ηρωισμού. 203 00:10:33,967 --> 00:10:36,719 Ουφ! Μπορώ ακόμα να τα γευτώ. 204 00:10:38,679 --> 00:10:40,223 Δεν κάπνισες ούτε ένα. 205 00:10:40,265 --> 00:10:44,184 Δεν χρειάζεται να καπνίσετε ένα από εκείνα τα πούρα για να τα γευτείς. 206 00:10:44,227 --> 00:10:47,272 μμ. καλύτερα να πάρω πίσω στο Bigelow. 207 00:10:47,313 --> 00:10:49,232 Τι γράφεις συνέχεια σε αυτό το βιβλίο; 208 00:10:49,274 --> 00:10:52,110 Απλώς καταγράφω το γεγονός ότι μου χρωστάς τρία σεντς. 209 00:10:52,152 --> 00:10:53,945 - Τι; - Μια δεκάρα για την τσίχλα 210 00:10:53,987 --> 00:10:56,489 και δύο λεπτά για το τσιγάρο. 211 00:11:03,078 --> 00:11:05,707 Σαμ; Σαμ! 212 00:11:06,833 --> 00:11:08,001 Γεια σου γλυκιά μου. 213 00:11:08,042 --> 00:11:09,794 Άφησες το εξωτερικό φως αναμμένο. 214 00:11:09,836 --> 00:11:12,964 Φυσικά. Έτσι μπορούσες να δεις μπαίνεις από το γκαράζ. 215 00:11:13,006 --> 00:11:14,174 το κάνω πάντα. 216 00:11:14,215 --> 00:11:15,925 Λοιπόν, μεταξύ του χρόνου το ενεργοποιήσατε 217 00:11:15,967 --> 00:11:19,470 και έφτασα σπίτι, σπατάλησες πολύ ηλεκτρικό ρεύμα. 218 00:11:19,511 --> 00:11:21,472 Μπορεί να αξίζει εγκατάσταση διακόπτη, 219 00:11:21,514 --> 00:11:24,976 ώστε να μπορεί να ανάψει το φως από το γκαράζ. 220 00:11:25,018 --> 00:11:27,020 Λοιπόν, γιατί να είσαι τόσο υπερβολικός; 221 00:11:27,061 --> 00:11:29,439 Οδηγείς το αυτοκίνητό σου στο γκαράζ, 222 00:11:29,480 --> 00:11:32,066 και κόρναρε, πες, τρεις φορές, 223 00:11:32,107 --> 00:11:35,445 τότε θα αφήσω μερικά δευτερόλεπτα για να βγεις από το αυτοκίνητο, 224 00:11:35,486 --> 00:11:38,489 και μετά θα ανάψω το εξωτερικό φως. 225 00:11:38,489 --> 00:11:40,617 Μπορείτε να αστειευτείτε αν θέλετε, αλλά ρεύμα 226 00:11:40,658 --> 00:11:42,327 δεν φυτρώνει στα δέντρα, ξέρεις. 227 00:11:42,368 --> 00:11:46,080 Αυτό είναι σωστό. Αναπτύσσεται σε στύλους τηλεφώνου. 228 00:11:46,122 --> 00:11:48,249 Είναι τρομερά φωτεινό εδώ μέσα. 229 00:11:48,249 --> 00:11:51,002 Ντάριν, λαμβάνω το μήνυμα, αλλά γιατί ανησυχείς τόσο 230 00:11:51,044 --> 00:11:53,004 πάνω από μερικά σεντς αξίζει το ρεύμα; 231 00:11:53,046 --> 00:11:55,965 Λίγα σεντς εδώ, λίγα σεντς εκεί. Όλα ανεβαίνουν. 232 00:11:56,006 --> 00:11:57,508 Και, Σαμ, έχουμε να κάνει κάτι 233 00:11:57,550 --> 00:12:00,011 σχετικά με την αποταμίευση κάποια χρήματα εδώ γύρω. 234 00:12:00,053 --> 00:12:02,179 Λοιπόν, νομίζω ότι το έκανα το μερίδιό μου σήμερα. 235 00:12:02,222 --> 00:12:03,932 Πήρα το παλτό πίσω. 236 00:12:03,973 --> 00:12:05,141 - Το έκανες; - Ωχ. 237 00:12:05,183 --> 00:12:06,559 Ω, αυτό είναι υπέροχο! 238 00:12:06,559 --> 00:12:09,896 Ω, ναι, αυτό θα έπρεπε να είναι αρκετά εξοικονόμηση. 239 00:12:09,938 --> 00:12:11,481 Λοιπόν, αν σε κάνει τόσο χαρούμενος, 240 00:12:11,522 --> 00:12:14,692 Θα έπρεπε να αγοράσω περισσότερα πράγματα και να τα επιστρέψουν. 241 00:12:14,692 --> 00:12:17,737 Σαμ, χρειαζόμαστε μια λάμπα 100 Watt μέσα; 242 00:12:18,988 --> 00:12:20,865 Συγχωρέστε με που αλλάζω το θέμα, 243 00:12:20,907 --> 00:12:22,408 αλλά, εμ, πώς ήταν η μέρα σας; 244 00:12:22,450 --> 00:12:24,160 Ήθελα να σου πω. 245 00:12:24,202 --> 00:12:27,288 Έχω νέο λογαριασμό σήμερα. Ελαστικά Bigelow. 246 00:12:27,330 --> 00:12:29,415 Ο πελάτης και εγώ, απλά φαίνεται να το χτυπάει. 247 00:12:29,457 --> 00:12:31,501 Φαινόταν ότι είχαμε κάτι κοινό. 248 00:12:31,542 --> 00:12:33,211 Λοιπόν, γλυκιά μου, εγώ... εγώ... 249 00:12:33,253 --> 00:12:36,005 Λοιπόν, δεν μπορώ να σου πω πόσο ενθουσιασμένος είμαι. 250 00:12:36,047 --> 00:12:37,548 Χμμ. Σας ευχαριστώ. 251 00:12:37,590 --> 00:12:39,801 Ξέρεις, σκεφτόμουν του να έχει ο κύριος Μπίγκελοου 252 00:12:39,842 --> 00:12:43,179 και η γυναίκα του για φαγητό. Ο Λάρι και η Λουίζ επίσης, φυσικά. 253 00:12:43,179 --> 00:12:45,723 Γιατί, ναι, φυσικά, Αγάπη μου, οποιαδήποτε στιγμή αν... 254 00:12:45,765 --> 00:12:47,392 Φω! 255 00:12:47,433 --> 00:12:50,852 Εμ, που το πήρες αυτό; 256 00:12:51,729 --> 00:12:53,064 Αυτό το πούρο; 257 00:12:53,106 --> 00:12:54,482 Αυτό είναι; 258 00:12:55,191 --> 00:12:56,734 Bigelow. 259 00:12:56,776 --> 00:12:59,612 Θα τους πιστέψεις κοστίζει κάτω από ένα νικέλιο ένα κομμάτι; 260 00:12:59,654 --> 00:13:01,489 Τόσο; 261 00:13:01,489 --> 00:13:04,033 Μόνο αν τα αγοράσεις από τον κατασκευαστή. 262 00:13:04,075 --> 00:13:05,785 Εμ... Ντάριν, 263 00:13:05,827 --> 00:13:09,706 είστε ο κύριος Bigelow ακούγεται σαν ένα τρομερό φτηνό πατίνι. 264 00:13:09,747 --> 00:13:12,917 Σαμάνθα, δεν το εκτιμώ ασκείς κριτική σε κάποιον 265 00:13:12,958 --> 00:13:14,252 που τυχαίνει να θαυμάζω. 266 00:13:14,294 --> 00:13:16,879 Τώρα, αν δεν σε πειράζει, Θα αλλάξω θέμα. 267 00:13:16,879 --> 00:13:18,214 Τι είναι για δείπνο; 268 00:13:18,256 --> 00:13:20,425 Μπριζόλα και σπαράγγια με σάλτσα Ολλανδέζ. 269 00:13:20,466 --> 00:13:22,093 Α, καλύτερα να ελέγξω τη σάλτσα. 270 00:13:22,135 --> 00:13:23,553 Ω, περίμενε ένα λεπτό. 271 00:13:23,594 --> 00:13:26,054 Τι έγινε στα χθεσινά μακαρόνια; 272 00:13:26,097 --> 00:13:27,598 το πέταξα έξω. 273 00:13:27,640 --> 00:13:28,599 Εσύ τι; 274 00:13:28,641 --> 00:13:31,436 Σαμ, αυτό είναι ένα ασυγχώρητη σπατάλη. 275 00:13:31,477 --> 00:13:33,604 Αλλά μισείς τα υπολείμματα. 276 00:13:33,646 --> 00:13:37,232 Δεν υπάρχει τίποτα κακό υπολείμματα. Μάλιστα τα προτιμώ. 277 00:13:37,942 --> 00:13:40,236 Λοιπόν, εντάξει. 278 00:13:40,278 --> 00:13:43,489 Fr... Από εδώ και πέρα, θα έχουμε τίποτα άλλο από τα υπολείμματα. 279 00:13:43,489 --> 00:13:47,952 Αν μπορώ να καταλάβω τι θα μείνουν από. 280 00:13:47,994 --> 00:13:50,955 Μόλις μου χάρισες ένα υπέροχο ιδέα για ένα νέο προϊόν. 281 00:13:50,997 --> 00:13:52,040 Τι είναι αυτό; 282 00:13:52,040 --> 00:13:54,833 Κονσερβοποιημένα υπολείμματα. 283 00:13:54,876 --> 00:13:58,504 Ξάπλωσε γλυκιά μου, έχεις καταπονήσει. 284 00:13:58,546 --> 00:14:00,840 Θα σου τηλεφωνήσω όταν το δείπνο είναι έτοιμο. 285 00:14:36,793 --> 00:14:38,461 Γεια σου! 286 00:14:39,003 --> 00:14:41,172 Ωχ. Συγνώμη. 287 00:14:41,214 --> 00:14:42,924 δεν το κατάλαβα ήσουν εδώ μέσα. 288 00:14:42,965 --> 00:14:46,386 Που σκέφτηκες Μαγείρευα, στο γκαράζ; 289 00:14:46,427 --> 00:14:48,012 Είναι πηγμένο. 290 00:14:48,054 --> 00:14:51,682 Αυτό μας κάνει δύο. Απλά θα πρέπει να το πετάξω. 291 00:14:51,724 --> 00:14:55,520 Πλάκα κάνεις; Λατρεύω τις πηγίδες. 292 00:14:55,520 --> 00:14:58,564 Ντάριν, τι έγινε μέσα σου; Δεν... 293 00:14:59,732 --> 00:15:01,901 Ωχχχ, μάνα! 294 00:15:01,943 --> 00:15:04,445 Η μητέρα το έχει ξαναπάει. 295 00:15:04,487 --> 00:15:05,738 Α... Σε τι πάλι; 296 00:15:05,780 --> 00:15:09,325 Σε έχει μετατρέψει σε ένα τρομερό φτηνό πατίνι. 297 00:15:09,367 --> 00:15:12,703 Ζητώ συγγνώμη. Με ποιον τρόπο ήμουν φτηνός; 298 00:15:12,745 --> 00:15:14,914 Άκου, νομίζεις αύριο το βράδυ είναι πολύ νωρίς 299 00:15:14,956 --> 00:15:17,250 να ρωτήσει τον κύριο Μπίγκελοου και η γυναίκα του για φαγητό; 300 00:15:17,291 --> 00:15:19,043 Α, όχι, δεν νομίζω. 301 00:15:19,085 --> 00:15:21,421 Από αυτά που μου είπες, Είμαι σίγουρος ότι θα πηδούσε 302 00:15:21,462 --> 00:15:23,172 στην προσφορά ενός δωρεάν γεύματος. 303 00:15:23,214 --> 00:15:24,841 εχεις δικιο. Ξέρω ότι θα το έκανα. 304 00:15:24,882 --> 00:15:27,176 Θα του τηλεφωνήσω από το γραφείο αύριο. 305 00:15:27,218 --> 00:15:29,220 Τι προτείνετε να σερβίρω; 306 00:15:29,220 --> 00:15:30,888 Μοσχαρίσια πουλιά; 307 00:15:30,930 --> 00:15:32,890 Τι είναι τα μοσχαρίσια πουλιά; 308 00:15:32,890 --> 00:15:37,186 Ψεύτικα πόδια κοτόπουλου σε ένα ραβδί από μοσχαρίσιο κιμά. 309 00:15:37,228 --> 00:15:39,564 Γεια, αυτό μπορεί να είναι κάπως μυθιστόρημα. 310 00:15:39,605 --> 00:15:41,065 Και είναι φθηνό; 311 00:15:41,107 --> 00:15:42,775 Και φτηνό. 312 00:15:42,817 --> 00:15:44,110 Ακούγεται τέλειο. 313 00:15:44,152 --> 00:15:46,904 Α, πλάκα έκανα. 314 00:15:46,946 --> 00:15:50,616 Αν και στην κατάστασή σου, εγώ πρέπει να ξέρεις καλύτερα από το να το ρισκάρεις. 315 00:15:59,792 --> 00:16:02,753 Σίγουρα χαίρομαι μπορείτε να έρθετε, κύριε Μπίγκελοου. 316 00:16:02,795 --> 00:16:05,756 Ελπίζω να μην νιώθεις ότι ήμουν πολύ αλαζονικός που σε ρωτάω. 317 00:16:05,798 --> 00:16:08,426 Άλλωστε, μόλις χθες συναντηθήκαμε. 318 00:16:08,468 --> 00:16:10,470 Ήταν ένα πολύ σημαντικό συνάντηση για μένα. 319 00:16:10,470 --> 00:16:14,515 Ήταν σαν να συναντούσα έναν... ένα συγγενικό πνεύμα. 320 00:16:15,475 --> 00:16:18,436 Α, δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 321 00:16:18,478 --> 00:16:20,480 Αν όμως επιμένεις φέρνοντας λίγο κρασί, 322 00:16:20,480 --> 00:16:23,024 θα είμαστε έξι. 323 00:16:23,065 --> 00:16:25,693 Ναι, ένα γαλόνι πρέπει να είναι άφθονο. 324 00:16:28,112 --> 00:16:29,614 - Όλα καλά; - Μμ-μμ. 325 00:16:29,655 --> 00:16:31,491 - Θα πρέπει να είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. - Είμαι σχεδόν έτοιμος. 326 00:16:31,491 --> 00:16:33,576 Πώς είναι τα πουλιά μοσχαρίσιο; 327 00:16:35,661 --> 00:16:38,623 Αυτό είναι αστείο. Αυτοί μοιάζουν με πρωταρχικό πλευρό. 328 00:16:39,916 --> 00:16:41,250 Είναι πρωταρχικό πλευρό! 329 00:16:41,292 --> 00:16:42,793 Ντάριν, μην το κάνεις καταλαβαίνεις; 330 00:16:42,835 --> 00:16:45,004 Αυτό είναι ένα επαγγελματικό δείπνο. Τώρα εσύ... 331 00:16:45,046 --> 00:16:46,672 Φυσικά. Επαγγελματικό δείπνο. 332 00:16:46,714 --> 00:16:48,799 Διαχωρίστε το κόστος του prime rib με τον Larry. 333 00:16:48,841 --> 00:16:51,385 - Ωραία σκέψη, Σαμ. - Ντάριν, μην τολμήσεις... 334 00:16:51,427 --> 00:16:54,222 θα το πάρω. 335 00:16:54,263 --> 00:16:55,848 Ω... 336 00:16:55,890 --> 00:16:58,893 Μητέρα; Μητέρα, θα το κάνω να σου κάνω μια τελευταία έκκληση, 337 00:16:58,935 --> 00:17:01,521 πριν γυρίσει αυτό το απόγευμα σε μια καταστροφή. 338 00:17:01,521 --> 00:17:03,272 Τώρα, θα επιστρέψετε εδώ αμέσως 339 00:17:03,314 --> 00:17:05,983 και αφαιρέστε αυτό το ξόρκι. 340 00:17:06,025 --> 00:17:09,612 Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε αλλά προσπάθησε να το αφαιρέσω μόνος μου, 341 00:17:09,654 --> 00:17:12,240 που είναι μισό ανόητο και μισό άχρηστο. 342 00:17:12,281 --> 00:17:13,907 Αλλά είμαι απελπισμένος. 343 00:17:15,117 --> 00:17:16,744 Ω, έλα μέσα. 344 00:17:16,786 --> 00:17:19,455 Πώς είστε, κύριε Bigelow; Αυτή πρέπει να είναι η κυρία Μπίγκελοου. 345 00:17:19,497 --> 00:17:21,332 Τι κάνετε; Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. 346 00:17:21,374 --> 00:17:23,626 - Ευχαριστώ. - Άσε με να πάρω τα πράγματά σου. 347 00:17:23,667 --> 00:17:25,002 Γνωρίζετε τον κύριο και την κυρία Tate; 348 00:17:25,002 --> 00:17:27,713 Α, ναι, οδηγήσαμε μαζί. Ήταν τέλειο timing. 349 00:17:27,755 --> 00:17:30,299 [Λάρι] Πού είναι ο Σαμ; [Ντάριν] Α, Σαμ! 350 00:17:30,340 --> 00:17:32,593 [Η κα. Bigelow] Μου, τι υπέροχο σπίτι. 351 00:17:32,635 --> 00:17:35,680 Ευχαριστώ πολύ. Δεν θα καθίσεις; 352 00:17:35,721 --> 00:17:37,640 Ανατριχιαστικό, φθηνό πάρτε μια ευκαιρία 353 00:17:37,682 --> 00:17:40,184 σε τριπλή δόση της υπερβολής. 354 00:17:40,226 --> 00:17:42,270 [Η κα. Bigelow] Πρέπει να κινηθούμε στη χώρα, αγαπητέ. 355 00:17:42,270 --> 00:17:44,772 [κ. Bigelow] Η μετακίνηση γίνεται ακριβό, δεν είναι, Στέφενς; 356 00:17:44,814 --> 00:17:48,067 Ναι, το κάνει. Έχω σκεφτεί της οργάνωσης πισίνας αυτοκινήτων. 357 00:17:48,109 --> 00:17:49,569 Καλή ιδέα. 358 00:17:56,157 --> 00:17:57,994 Σαμ; 359 00:18:01,622 --> 00:18:03,583 Αυτή είναι η γυναίκα μου. Ο κύριος και η κυρία Bigelow. 360 00:18:03,624 --> 00:18:06,752 - Πώς τα πάτε; - Κύριε Μπίγκελοου. κυρία Μπίγκελοου. 361 00:18:06,794 --> 00:18:08,713 - Πώς τα πάτε; - Σαμάνθα. 362 00:18:08,754 --> 00:18:10,881 [Larry] Γεια σου, Sam. Γεια σου Λαρ... 363 00:18:12,883 --> 00:18:15,136 λυπάμαι. Το πούρο σε ενοχλεί; 364 00:18:15,177 --> 00:18:18,556 Ω, όχι. Όχι, μου αρέσει η μυρωδιά ενός καλού πούρου. 365 00:18:18,598 --> 00:18:21,934 Λοιπόν, θα ήθελα να είχα ένα. Αυτό είναι απαίσιο. 366 00:18:21,976 --> 00:18:25,396 Αυτό προσπάθησα να σου πω για 20 χρόνια. 367 00:18:27,773 --> 00:18:30,776 Τους αγαπώ. Θα παραγγείλω μερικά. 368 00:18:30,818 --> 00:18:32,778 Εάν το κάνετε, είσαι τρελός. 369 00:18:33,821 --> 00:18:36,490 Αλλά... Αλλά είναι τόσο φθηνά. 370 00:18:36,490 --> 00:18:38,743 Κοίτα, καταλαβαίνεις τι πληρώνεις. 371 00:18:38,784 --> 00:18:42,580 Αν δεν το έχεις μάθει, δεν ξερεις τιποτα. 372 00:18:42,622 --> 00:18:46,250 Ντάριν, τι λέτε μερικά ποτά πριν το δείπνο; 373 00:18:46,292 --> 00:18:47,627 Καλή ιδέα. 374 00:18:47,667 --> 00:18:51,005 παίρνεις τα γυαλιά, Θα ρίξω το κρασί. 375 00:18:53,465 --> 00:18:57,678 Κυρία Στέφενς, αυτό το ψητό ήταν σκέτη απόλαυση. 376 00:18:57,720 --> 00:19:00,097 Δεν είχα prime rib σε χρόνια. 377 00:19:00,138 --> 00:19:01,307 Ω, εντολές γιατρού; 378 00:19:01,349 --> 00:19:02,892 Όχι, του τραπεζίτη. 379 00:19:02,933 --> 00:19:05,561 Πρέπει να έχουμε prime rib μια στο τόσο. 380 00:19:05,603 --> 00:19:08,189 Ω, ναι, αγαπητέ. Θα αρχίσω να αποταμιεύω. 381 00:19:11,651 --> 00:19:13,569 Έχετε ένα από αυτά τα κορώνα. 382 00:19:13,569 --> 00:19:15,446 Γιατί, ευχαριστώ. 383 00:19:15,488 --> 00:19:18,032 Δεν είναι τρομερά ακριβά; 384 00:19:18,074 --> 00:19:19,992 Δύο δολάρια το κομμάτι. 385 00:19:20,034 --> 00:19:21,744 Δύο δολάρια; 386 00:19:21,786 --> 00:19:24,330 Λοιπόν, αν θέλετε το καλύτερο, πρέπει να το πληρώσεις. 387 00:19:24,330 --> 00:19:28,334 Αγαπητέ, είσαι σίγουρος δεν θα ήθελε ένα βρωμίδιο; 388 00:19:28,376 --> 00:19:30,211 Α, φυσικά όχι. 389 00:19:30,211 --> 00:19:31,962 Α, παρεμπιπτόντως... 390 00:19:32,004 --> 00:19:35,383 τι θα σκεφτόσασταν για το Andy Έκθεση Douglas για τα ελαστικά Bigelow; 391 00:19:35,424 --> 00:19:37,426 Ακούω ότι ψωνίζουν για χορηγό. 392 00:19:37,468 --> 00:19:39,470 [Ντάριν] Ω, κύριε Μπίγκελοου, χμ, 393 00:19:39,512 --> 00:19:41,513 στην παρουσίαση ετοιμάζομαι, 394 00:19:41,555 --> 00:19:43,641 Το προτείνω αγοράζετε μια παράσταση που ονομάζεται 395 00:19:43,683 --> 00:19:45,810 Εντοπίστε το μέρος. Είναι μια παράσταση παιχνιδιού. 396 00:19:45,851 --> 00:19:48,436 Και είναι πολύ καλύτερη αγορά με κόστος ανά χίλια. 397 00:19:48,479 --> 00:19:50,815 Δεν με ενδιαφέρει σε καλύτερη αγορά. 398 00:19:50,856 --> 00:19:52,692 Μου αρέσει το σόου του Andy Douglas. 399 00:19:52,733 --> 00:19:55,152 Αυτό θα σας κοστίσει μια περιουσία. [Bigelow] Ναι. 400 00:19:55,152 --> 00:19:56,946 Άλλωστε, αν θέλετε να βγάλω λεφτά, 401 00:19:56,987 --> 00:19:59,365 έχεις να ξοδέψω χρήματα, σωστά; 402 00:19:59,407 --> 00:20:02,034 Tate, θέλω να σου μιλήσω αύριο για τον λογαριασμό μου 403 00:20:02,076 --> 00:20:03,869 και πώς πάει προς χειρισμό. 404 00:20:03,869 --> 00:20:06,122 Και ποιος θα το χειριστεί. 405 00:20:08,624 --> 00:20:10,876 Ε, με συγχωρείτε. 406 00:20:10,917 --> 00:20:13,337 Υπάρχει κάτι πρέπει να αφαιρέσω. 407 00:20:13,379 --> 00:20:15,339 Από τη σόμπα; 408 00:20:15,339 --> 00:20:17,550 Όχι ακριβώς. 409 00:20:17,590 --> 00:20:19,760 Δεν ξέρω τι έχει πάρει στον άντρα μου 410 00:20:19,802 --> 00:20:22,680 αλλά ελπίζω να μην τελειώσει ποτέ. 411 00:20:23,888 --> 00:20:26,767 Νόμιζα ότι έπρεπε να κάνεις κάτι, Σαμάνθα. 412 00:20:26,809 --> 00:20:29,353 Α, εγώ... Θα το κάνω αργότερα. 413 00:20:29,395 --> 00:20:31,564 Αν δεν είναι πολύ αργά. 414 00:20:31,605 --> 00:20:33,691 Όσο με αφορά, 415 00:20:33,733 --> 00:20:36,359 Ο Άντι Ντάγκλας είναι αστείος, αστείος άνθρωπος. 416 00:20:36,359 --> 00:20:37,778 Ένα από τα πιο αστεία. 417 00:20:37,820 --> 00:20:40,656 Σε αυτές τις τιμές, καλύτερα να είναι. 418 00:20:40,698 --> 00:20:43,117 Ταυτόχρονα όμως είναι ζεστός. 419 00:20:43,159 --> 00:20:44,952 Ένα από τα πιο ζεστά. 420 00:20:44,994 --> 00:20:47,955 Το emcee αυτού του παιχνιδιού είναι ζεστό και φθηνό. 421 00:20:49,915 --> 00:20:52,209 Ξέρεις, δεν θα ξεχάσω ποτέ το όφελος που έκανε ο Άντι 422 00:20:52,209 --> 00:20:54,044 για τη Λίγκα για τη Βοήθεια των Ζώων. 423 00:20:54,086 --> 00:20:56,714 Είμαι πρόεδρος τους Annual Fund Drive, ξέρετε. 424 00:20:56,756 --> 00:20:59,175 Είναι σωστό; Ξέρετε ότι είναι μια μεγάλη φιλανθρωπία. 425 00:20:59,215 --> 00:21:01,677 Πάντα θαύμαζα τη δουλειά που κάνουν. 426 00:21:01,719 --> 00:21:03,137 Έχετε; 427 00:21:04,430 --> 00:21:06,849 Πόσο μπορώ να σε απογοητεύσω; 428 00:21:08,809 --> 00:21:11,228 Λοιπόν, φυσικά έχω τα δικά μου φιλανθρωπικά ιδρύματα, 429 00:21:11,270 --> 00:21:15,023 αλλά θα χαρώ να δώσω συμβολική συνεισφορά. 430 00:21:15,065 --> 00:21:17,026 Λοιπόν, κάθε λίγο βοηθάει, ξέρεις. 431 00:21:17,067 --> 00:21:21,405 - Θα σε αφήσω κάτω για πέντε. - Ωραία. 432 00:21:21,446 --> 00:21:25,326 Στέφενς, τι λες; Ίσως θα ήθελες να δώσεις κάτι. 433 00:21:26,494 --> 00:21:28,078 Α, κύριε Μπίγκελοου, 434 00:21:28,119 --> 00:21:30,580 Ελπίζω να μην πας να το παρεξηγησω αυτο... 435 00:21:30,623 --> 00:21:33,917 Ε, φιλανθρωπίες είναι όλα καλα και καλα... 436 00:21:37,296 --> 00:21:38,881 Λοιπόν! 437 00:21:38,923 --> 00:21:41,926 Λοιπόν, τι πήρε τόσο καιρό; 438 00:21:41,967 --> 00:21:45,095 Υποθέτω ότι τα πράγματα έγιναν α λίγο από το χέρι, έτσι δεν είναι; 439 00:21:45,137 --> 00:21:48,766 Λίγο... Μητέρα, Δεν θα σε συγχωρήσω ποτέ. 440 00:21:48,808 --> 00:21:54,146 Αλλά θα το σκεφτώ αν το πάρεις που ξηλώνει τον Ντάριν αυτή τη στιγμή. 441 00:21:56,482 --> 00:22:00,986 Ω... Εντάξει. 442 00:22:01,028 --> 00:22:05,616 Κουδούνι Weebus Wallabus. 443 00:22:05,657 --> 00:22:09,494 Ήρθε η ώρα να αλλάξει το ξόρκι. 444 00:22:09,537 --> 00:22:13,541 Rumbus rebus μήλο τηγάνι μούσκεμα 445 00:22:13,541 --> 00:22:18,337 το ξόρκι που έπλεξα τώρα το ανακαλώ! 446 00:22:19,630 --> 00:22:21,757 Μακάρι να το έλεγα. 447 00:22:21,799 --> 00:22:23,843 Ω, μητέρα, περίμενε ένα λεπτό. 448 00:22:29,306 --> 00:22:30,516 Καλά. 449 00:22:32,852 --> 00:22:35,229 Και νομίζω ότι η φιλανθρωπία σας είναι ένα από τα καλύτερα. 450 00:22:35,271 --> 00:22:37,982 Λοιπόν, μπορείς να με απογοητεύσεις το ίδιο ποσό με τον Λάρι. 451 00:22:38,023 --> 00:22:41,777 Λοιπόν, σας ευχαριστώ κύριοι. Αυτό είναι πολύ γενναιόδωρο εκ μέρους σου. 452 00:22:41,819 --> 00:22:43,571 [Tate] πέντε. 453 00:22:43,571 --> 00:22:45,573 [Στέφανος] πέντε. 454 00:22:45,614 --> 00:22:49,535 Ξέρετε ότι τα 1000 $ πηγαίνουν πολύ για έναν αδέσποτο σκύλο ή γάτα. 455 00:22:54,205 --> 00:22:57,042 Πηγαίνει πολύ και για έναν άνθρωπο. 456 00:23:04,215 --> 00:23:05,759 σου λέω, Δεν έχω δει ποτέ 457 00:23:05,801 --> 00:23:08,304 μια αλλαγή ήρθε σε έναν άντρα έτσι, έχεις; 458 00:23:08,345 --> 00:23:09,555 Μια στο τόσο. 459 00:23:09,597 --> 00:23:12,474 Η κυρία Μπίγκελοου σίγουρα έφυγε από εδώ σε ένα σύννεφο, έτσι δεν είναι; 460 00:23:12,516 --> 00:23:15,519 Ναι. Δεν πάω καν να πω ότι είμαι θυμωμένος με τη μητέρα σου, 461 00:23:15,519 --> 00:23:18,188 γιατί αυτό θα ήταν η υποτίμηση της χρονιάς. 462 00:23:18,230 --> 00:23:19,898 Θα έπαιρνες τα κύπελλα, παρακαλώ; 463 00:23:19,940 --> 00:23:24,403 Ναι. Αν προσπαθήσει ποτέ κάτι πάλι έτσι, θα... 464 00:23:24,445 --> 00:23:26,113 Τι θα κάνεις; 465 00:23:26,155 --> 00:23:28,741 Αν προσπαθείς να μου δείξεις πόσο μικρός νιώθεις, 466 00:23:28,741 --> 00:23:30,701 εξαιτίας αυτού που έκανες για μένα, ξέχασέ το! 467 00:23:30,743 --> 00:23:32,036 -Εσύ... - Ντάριν... 468 00:23:32,077 --> 00:23:34,330 Ντάριν, μην το αφήσεις το μέγεθός της σε ξεγελάει. 469 00:23:34,371 --> 00:23:37,041 Δεν υπάρχει τίποτα μικρό για τις δυνάμεις της. 470 00:23:37,082 --> 00:23:38,876 Τι κάνεις εκεί μέσα; 471 00:23:38,917 --> 00:23:40,669 Ξεκουραστείτε, αγαπητέ. 472 00:23:40,669 --> 00:23:42,963 Παραδόξως, Χαίρομαι που είσαι εδώ. 473 00:23:43,005 --> 00:23:44,506 Βάζοντάς μου αυτό το ξόρκι ήταν αρκετά κακό, 474 00:23:44,548 --> 00:23:47,760 αλλά βγάζοντάς το όταν το έκανες, ήταν ένα πραγματικά σάπιο timing. 475 00:23:47,760 --> 00:23:49,970 Α, μην κάνετε τέτοια φασαρία. 476 00:23:50,012 --> 00:23:55,726 Ξέρεις τόσο καλά όσο κι εγώ ότι τα 500 $ εκπίπτουν φόρου, 477 00:23:55,768 --> 00:23:57,895 ή όπως αλλιώς το αποκαλείτε εσείς. 478 00:23:57,936 --> 00:23:59,396 Δεν είναι αυτό το θέμα. 479 00:23:59,438 --> 00:24:02,148 Τώρα δεν ξέρω αν μπορώ αντέξετε οικονομικά το δώρο που σας αγόρασα. 480 00:24:02,148 --> 00:24:04,609 Αγοράσατε εμένα κάτι; 481 00:24:04,609 --> 00:24:06,570 Τι είναι αυτό; Άσε με να δω. 482 00:24:06,612 --> 00:24:08,071 Μην κρυφοκοιτάζεις. 483 00:24:09,615 --> 00:24:12,576 Αν δίνει κάτι, 484 00:24:12,618 --> 00:24:14,994 αυτό πρέπει να το δω. 485 00:24:15,037 --> 00:24:17,498 Ω, μάνα, σταμάτα. 486 00:24:19,625 --> 00:24:24,254 Ω, Ντάριν! 487 00:24:24,296 --> 00:24:28,050 Δεν είναι περίεργο που συμπεριφέρθηκες τόσο αστεία για αυτό που αγόρασα. 488 00:24:28,092 --> 00:24:30,511 Λοιπόν, φυσικά, Ήμουν λίγο απογοητευμένος. 489 00:24:30,552 --> 00:24:32,012 Λοιπόν, γιατί δεν μου το είπες; 490 00:24:32,054 --> 00:24:34,223 επρόκειτο να... 491 00:24:34,263 --> 00:24:36,433 όταν κάτι με έπιασε. 492 00:24:38,519 --> 00:24:40,104 - Μητέρα. - Τι; 493 00:24:40,145 --> 00:24:42,564 Είσαι έτοιμος να πεις θείος;